New treasure pods were added to the game in Slime Rancher 2 with the v0.4.0 update. In this guide you will find the locations of the newly added treasure pods.
New Treasure Pods v0.4.0 Update
You can find the location of all new treasure capsules in this guide. A total of 10 have been added, all (except one) are located in new parts of the islands.